maandag 12 november 2007

Taalles

Leuk hoor, in Kroatië klimmen. Maar hoe spreek je de namen van die bergen en routes in hemelsnaam uit? Onder het motto “beter laat dan nooit” volgt hier een (zeer) korte taalles.

Een gewone c spreek je uit als ts.
Een č spreek je uit als tj.
Een ć is een wat zachtere versie van de č.
Een š spreek je uit als sj.
Een gewone u spreek je uit als oe.

Hadden we nou een route waar een č in voorkomt? Ik kan 't zo gauw niet vinden.

Enfin:

Velici Ćuk spreek je uit als Velitsi Tsjoek
Anića Kuk spreek je uit als Anitja Koek
Mosoraški spreek je uit als Mosorasjki.

Hmm, ik kan niet wachten op de Rocksport Thailand...

1 opmerking:

  1. Hihihi, ze kunnen de "r" niet uitspreken (zoals je weet). Dus toegeschreeuwde aanwijzingen van medeklimmers klonken als volgt; "...to the Light! Climb to the Light! Then you have gLip fo yo feet..." :-)

    BeantwoordenVerwijderen